Show More
Menu
Image
Hi there! I am Federico Trotta

Technical WriterFreelance

All posts by Federico

  • Image

    Gennaio 22, 2024

    Come la Documentazione Tecnica Ti Aiuta Nella Vendita del Software

    Prendiamo in considerazione una scena tipica: il software è abbastanza stabile ed il tuo prodotto è pronto per la vendita. Parti con le vendite ed iniziano ad arrivare i primi clienti, ma…hanno difficoltà ad usare il tuo prodotto! Risultato: aprono ticket al supporto, contattano il customer care, o scrivono al sales di riferimento per capire

  • Image

    Gennaio 18, 2024

    3 Reasons Why You Shouldn’t Entrust Your Technical Documentation to an Agency

    The moment has come. You’ve finally made the decision: you need a Technical Writer. They will have a lot of work to do: the product is quite mature, you have problems with customers who open a lot of support tickets because they don’t know how to use the product, overloading the support engineers with work,

  • Image

    Gennaio 18, 2024

    3 Ragioni Per Cui Non Dovresti Affidare la Documentazione Tecnica ad una Agenzia

    E’ arrivato il momento. Hai finalmente preso la decisione: ti serve un Technical Writer. Di lavoro ne avrà da fare: il prodotto è abbastanza maturo, hai problemi di clienti che ti aprono un sacco di ticket di supporto perché non sanno usare il prodotto, sovraccaricando di lavoro gli ingegneri del supporto, e vorresti anche valutare

  • Image

    Gennaio 15, 2024

    Release Notes: Come Implementarle in un Ambiente a Rilasci Frequenti

    NOTA: puoi leggere questo articolo in inglese qui. Quando si crea la documentazione legata al software e al prodotto, le release notes sembrano facili da implementare: quasi una banalità. La verità è che dipende dall’ambiente in cui stiamo lavorando. C’è molta differenza tra essere un Technical Writer in un’azienda grande e strutturata ed in un’azienda

  • Image

    Gennaio 15, 2024

    Release Notes: How to Implement Them in a Fast Delivery Environment

    NOTE: do you want to read this article in Italian? It’s here. When creating software and product documentation, release notes seem easy to implement. Almost a banality. The truth is that it depends on the environment we’re working on. There’s a lot of difference between being a Technical Writer in a corporation and a small-sized

  • Image

    Novembre 24, 2023

    Data Structures in Python: la Guida Completa

    Se hai iniziato a programmare, che tu voglia diventare un ingegnere del software o un data scientist, devi assolutamente padroneggiare le data structures in Python. Ci sono diverse tipologie di data structures in Python (altrimenti dette “strutture dati” in italiano) che ci consentono di archiviare dati. In questo articolo approfondiremo quelli più utilizzati. Quindi, se

  • Image

    Novembre 23, 2023

    Liste in Python: La Guida Definitiva per Lavorare con Raccolte Ordinate di Dati

    Durante la programmazione dobbiamo sempre occuparci della struttura dei dati, altrimenti dette data structures in Inglese. Ciò che intendo è che dobbiamo archiviare le informazioni da qualche parte in modo da poterle riutilizzare in seguito. Questo è molto importante per l’analisi dei dati e la Data Science, ma, in realtà, è importante nella programmazione in

  • Image

    Ottobre 31, 2023

    Come Creare Visualizzazioni Interattive in Python: un’Introduzione a Plotly

    La data visualization è uno dei compiti più importanti per i professionisti dei dati. Ci aiuta, infatti, a comprendere i dati e a porre ulteriori domande per ulteriori approfondimenti. Ma la visualizzazione dei dati non è solo un compito che si conclude nella fase di analisi esplorativa dei dati. Potrebbe anche essere necessario presentare i

  • Image

    Ottobre 20, 2023

    Smettiamola di “Lanciare Monete” con la Data Science

    Qualche tempo fa ho letto l’argomento di un thread su un canale che seguo dedicato alla Data Science; era qualcosa del tipo: “Lancio 8 monete diverse. Qual è la probabilità che esca croce per l’ottava moneta?” Questo mi ha ricordato perché odiavo la statistica a scuola, anche se le mie lezioni di statistica erano “leggere”.

  • Image

    Ottobre 20, 2023

    Perché la Regolamentazione dell’AI è Vitale per il Manifatturiero

    Gli ultimi mesi sono stati incredibilmente prosperi per l’intelligenza artificiale a tutti i livelli. Inoltre, anche se il divieto temporaneo di ChatGPT in Italia ha portato ad alcuni primi passi verso la regolamentazione dell’IA nell’UE, dobbiamo ancora fare di più. E infatti ricordiamo che anche Sam Altman, CEO di OpenAI, chiede una regolamentazione sull’AI (e